Hiện nay, tại nước ta, bộ môn thể thao điện tử đã trở nên phổ hơn. Cũng chính vì thế mà rất nhiều tựa game đã ra đời. Tuy nhiên game phát hành trong nước thôi và chưa đủ đối với những người thích tìm tòi và khám phá. Cũng chính vì thế mà họ tìm kiếm những tựa game nổi tiếng ở nước ngoài. Thế nhưng vì rào cản ngôn ngữ, nhiều tựa game hay và nổi tiếng trên thế giới đã bị game thủ Việt Nam bỏ lỡ. Cũng chính vì thế mà Nhóm Game Thuần Việt đã ra đời và giúp thay đổi quyết định này. Hiện tại thì Assassin’s Creed Odyssey phiên bản Việt ngữ là dự án đang được nhiều game thủ mong đợi trong năm nay. Cùng thethaotre.com hiểu hơn về điều này trong bài viết dưới đây nhé.
Mục lục
Đôi nét về Assassin’s Creed Odyssey
Assassin’s Creed Odyssey là một trò chơi nhập vai hành động. Nó được phát triển bởi Ubisoft Quebec và được xuất bản bởi Ubisoft. Đây là phần chính thứ mười một, và thứ hai mươi tổng thể, trong loạt Assassin’s Creed và kế vị Assassin’s Creed Origins năm 2017. Thiết lập mốc thời gian khoảng năm 431 TCN. Cốt truyện kể về lịch sử hư cấu của cuộc chiến Peloponnesian giữa Athens và Sparta. Người chơi điều khiển một lính đánh thuê nam hoặc nữ. Và sẽ phải chiến đấu khi cả hai bên xảy ra xung đột. Trong khi cố gắng đoàn kết gia đình lại với nhau.
Assassin’s Creed Odyssey đã được phát hành trên toàn thế giới cho Microsoft Windows, playstation 4, Xbox One và Nintendo Switch vào ngày 5 tháng 10 năm 2018, với phiên bản Google Stadia ra mắt cùng với dịch vụ vào năm 2019 và nhận được đánh giá chung là tích cực. Trò chơi được tiếp nối bởi Assassin’s Creed Valhalla, được phát hành vào ngày 10 tháng 11 năm 2020. Lấy bối cảnh ở Anh và Na Uy thời trung cổ trong thời kỳ Viking xâm chiếm khắp châu Âu.
Bạn biết gì về Nhóm Game Thuần Việt?
Nhóm Game Thuần Việt (sau đây viết tắt là gthv) là một nhóm dịch thuật. Nó do các thành viên có chung niềm đam mê dịch game thành lập. Gthv đi vào hoạt động vào ngày 2 tháng 9 năm 2020. Cho đến nay đã cho ra mắt 13 bản Patch Ngôn ngữ cho 13 tựa game khác nhau.
Để nhóm gthv có thể giữ vững động lực làm việc trong thời gian dài. Nhóm đã quyết định chọn mô hình kêu gọi donate cũng như ra mắt sản phẩm miễn phí. Đây là một quyết định rất hợp lý. Bởi vì dù đam mê có lớn đến mức nào đi nữa. Thìcác dịch giả sẽ khó mà toàn tâm làm việc khi họ phải lo lắng về mặt tài chính. Số tiền donate không hề có mức tối đa hay tối thiểu. Chỉ cần có đóng góp 10.000 hay 20.000 VNĐ là game thủ sẽ nhận được đặc quyền chơi bản patch sớm hơn.
Assassin’s Creed Odyssey là dự án mới nhất của Nhóm Game Thuần Việt
Dự án mới nhất của nhóm gthv chính là Assassin’s Creed Odyssey. Tựa game lớn thứ 11 của series lén lút nổi tiếng. Hiện tại nhóm đã hoàn tất khâu dịch thuật 120.000 lời thoại của phần game chính và DLC. Bản patch tiếng Việt dự tính sẽ được gửi đến các em game thủ đã donate vào ngày 1 tháng 6 tới. Phiên bản hoàn toàn miễn phí sẽ được ra mắt 1 tháng 8 năm nay. Theo chia sẻ của đại diện nhóm, anh Nguyễn Thanh Tùng. Đây chỉ là bản dịch chứ không phải bản địa hóa hoàn toàn. Điều này có nghĩa một số nội dung vẫn giữ theo nguyên tác. Qua đó để tôn trọng nội dung gốc.
Lời kết
Assassin’s Creed Odyssey là một tựa game đỉnh cao. Tựa game này cũng đã nhận được nhiều đề cử xuyên suốt năm 2018 và 2019. Tuy nhiên vì là một trò chơi trong series nặng yếu tố cốt truyện. Nhiều game thủ Việt đã đành phải bỏ qua vì kỹ năng ngoại ngữ giới hạn. Dự án của nhóm gthv chắc chắn sẽ giúp cho tựa game được lan rộng hơn nữa.
